опережать

опережать
vt; св - опереди́ть
1) обгонять to outdistance/to outstrip sb/sth, to leave sb/sth behind
2) делать что-л раньше другого to forestall

я то́же хоте́л э́то сказа́ть, но она́ меня́ опереди́ла — I meant to say the same, but she forestalled me/she took the words out of my mouth

3) превосходить to surpass, to outstrip, to beat coll

на компью́терном ры́нке э́та фи́рма опереди́ла сопе́рников — this firm has outstripped/beaten their competitors on the computer market


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • опережать — обгонять, перегонять, обходить; предупреждать, предварять, забегать вперед, выпереживать, превосходить, упережать, обскакивать, обставлять, оставлять позади Словарь русских синонимов. опережать 1. см. предварять. 2. см …   Словарь синонимов

  • опережать — рост • Neg, оценка, соответствие опережать события • приближение / удаление опережать темпы • много, Neg, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • опережать —     ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ     ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ, обгонять/обогнать, перегонять/перегнать, разг. обходить/ обойти, разг., сов. обскакать, разг. обставлять/ обставить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОПЕРЕЖАТЬ — ОПЕРЕЖАТЬ, опережаю, опережаешь. несовер. к опередить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опережать — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опережать — ▲ превосходить ↑ (быть) в, развитие < > отставать опережать быть развитым в большей степени; двигаясь быстрее или раньше, быть впереди другого объекта. опережение динамическое превосходство. вырваться вперед. оставлять позади себя. оставить …   Идеографический словарь русского языка

  • Опережать — несов. перех. 1. Оставлять позади, обгонять кого либо в беге, ходьбе, езде и т.п. отт. Совершать какое либо действие, поступок раньше кого либо другого, других. отт. Оставлять позади, обгонять что либо в быстроте развития, роста. 2. Превосходить… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опережать — отставать …   Словарь антонимов

  • опережать — опереж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • опережать — (I), опережа/ю, жа/ешь, жа/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • опережать — 1. ‘добиваться лучших результатов по сравнению с кем либо другим’ Syn: обгонять, перегонять, обходить (разг.) 2. ‘совершать некоторое действие раньше кого либо другого’ Syn: предупреждать (кн.), предварять (редк., кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”